Cómo desactivar los subtítulos en Apple TV

Si los subtítulos te distraen, puedes desactivarlos fácilmente en el Apple TV. También puede personalizarlos eligiendo una fuente, tamaño, color y opacidad.

Puedes usar el control remoto de tu Apple TV o el control remoto de Siri para desactivar los subtítulos en el Apple TV. Pero primero, primero deberá reproducir un video y abrir los controles de reproducción.

Así es como puedes deshabilitar los subtítulos y solo quedarte con el audio cuando miras contenido en el Apple TV.

Cómo desactivar los subtítulos en Apple TV

Para desactivar los subtítulos en Apple TV:

• Reproducir un video.
• presione el Reproducir pausar mientras el video continúa. Puede usar Siri Remote, Apple TV Remote o cualquier otro control remoto que funcione. Sin embargo, la opción debe mostrar la línea de tiempo del video.
• Esperen al Opciones de control de reproducción aparecerá.
• Use su Siri o Apple TV Remote para muévase hacia arriba.
• Selecciona el Botón de subtítulos.
• Desplácese hacia abajo y seleccione APAGADO.

Después de DESACTIVAR los subtítulos, presione reproducir para continuar viendo el video.

Cómo desactivar los subtítulos automáticos en Apple TV

Si un video tiene subtítulos, los subtítulos se reproducirán si tiene activada la configuración de subtítulos automáticos.

Puede desactivar la opción siguiendo estos pasos:

• Usa tu control remoto para ir a Ajustes.
• Seleccione Vídeo y Audio.
• Apagar Subtítulos automáticos.

Deberá volver a activar los subtítulos si desea mostrarlos cuando reproduzca un video.

Cómo desactivar los subtítulos en Apple TV para Samsung

Puede desactivar los subtítulos en Apple TV para Samsung haciendo lo siguiente:

• Ir Ajustes.
• Seleccione General.
• Apagar Subtítulos automáticos.

Los subtítulos no se mostrarán al reproducir un video.

Cómo desactivar permanentemente los subtítulos en Apple TV

Para deshabilitar la función de subtítulos en Apple TV:

• Ir Ajustes.
• Seleccione Accesibilidad.
• En Audiencia, seleccione Subtítulos y subtítulos.
• A continuación, elija Subtítulos y SDH.
• Gire la palanca APAGADO si la opción predeterminada es ON.

Si es necesario, también puede usar los mismos pasos para personalizar títulos y subtítulos.

Cómo desactivar los subtítulos durante la reproducción de video

Verá subtítulos en su video y no habrá subtítulos cuando se reproduzca. Por lo general, los subtítulos le permiten comprender el idioma del video, mientras que los subtítulos cerrados son para personas que no pueden escuchar el video.

Aunque la gente los confunde con subtítulos, puedes desactivarlos durante la reproducción del video.

• Reproducir un video.
• presione el botón abajo en el control remoto de su Smart TV o dispositivo.
• A Panel de subtítulos aparecerá.
• Seleccione APAGADO para deshabilitar los subtítulos.

También puede usar los mismos pasos para cambiar el idioma de los subtítulos o el idioma del audio.

Por qué los subtítulos no funcionan en Apple TV

Es posible que hayas notado que cuando miras una película en Apple TV o a través de la aplicación Apple TV, los subtítulos se reproducen durante unos segundos y luego desaparecen.

En otros casos, los subtítulos e incluso los subtítulos cerrados no se reproducen. Entonces, ¿cómo lo arreglas? Prueba lo siguiente:

• Salga de la película, ábrala nuevamente y vea si funciona.
• Cierra la aplicación Apple TV y ábrela de nuevo. Reproduzca el video y vea si muestra los subtítulos.
• Actualizar la aplicación Apple TV a la última versión. Puedes encontrarlo en sitio web de Apple o a través de la tienda de aplicaciones de su televisor.
• Deshabilita los subtítulos y vuelve a habilitarlos.
• Cambiar los subtítulos de APAGADO a automático.
• Asegurar la el idioma de los subtítulos está en inglés.
• Actualiza tu software del dispositivo.

Los subtítulos también pueden fallar al reproducirse, dependiendo del video. Por ejemplo, la mayoría de las personas se han quejado de que los subtítulos se muestran durante un tiempo cuando reproducen títulos de anime con subtítulos traducidos al japonés.

Comprobación de las funciones de accesibilidad

Primero debe determinar si la película o el programa de televisión tiene funciones de accesibilidad en la aplicación Apple TV.

Haz lo siguiente:

• Ir Ajustes en tu Apple TV.
• Seleccione General.
• Seleccione Accesibilidad.
• Encender Descripciones de audio.
• Abre la aplicación Apple TV.
• Busca un vídeo.
• Ir al cine página de descripción.

En este punto, determine si puede ver CC (subtítulos ocultos), SDH (subtítulos para personas sordas y con dificultades auditivas) o AD (descripciones de audio).

Si no ve las funciones, la película no tiene funciones de accesibilidad y no reproducirá bien los subtítulos.

Además de determinar si el video tiene funciones de accesibilidad, también puede verificar los idiomas disponibles para esas funciones. Luego, siguiendo los pasos anteriores, vaya a la página de descripciones y acceda a la Idiomas y Accesibilidad sección.

Otra cosa que puedes hacer es cambiar el idioma de los subtítulos a inglés.

• Ir Ajustes.
• Seleccione Vídeo y Audio.
• Seleccione Audio.
• Hacer clic Idioma de los subtítulos.

Elige el inglés como tu idioma predeterminado.

¿Desactivaste los subtítulos de Apple TV?

Apple TV tiene muchas funciones de accesibilidad que hacen que sea conveniente para usted ver películas. Además, funciones como subtítulos, subtítulos y SDH pueden ser útiles, según la situación.

Si desea DESACTIVAR los subtítulos en Apple TV, reproduzca un video, pause para que aparezca la línea de tiempo y vaya a las secciones de subtítulos.

A continuación, puede desactivar los subtítulos desde este punto. Pero si los subtítulos no funcionan, puede intentar lo básico para solucionar el problema saliendo de la película y volviéndola a abrir.

Alternativamente, puede salir de la aplicación Apple TV y abrir el video, deshabilitar los subtítulos y habilitar la función, actualizar la aplicación Apple TV y cambiar los subtítulos ocultos de APAGADO a Automático.

También te puede interesar

1. Guía completa de solución de problemas de Apple TV
2. Cómo activar los subtítulos en OnDemandKorea
3. Las mejores barras de sonido para claridad de diálogo
4. Los mejores sitios para transmitir anime doblado